How engineering leads stop storage bottlenecks before they break the platform

https://holdenlvxt779.theburnward.com/lessons-learned-running-s3-batch-operations-on-50-million-objects

Growing platforms regularly hit a wall when storage can't keep up with traffic and data volume. Industry data shows engineering leads and architects fail 73% of the time when they rely on manual scaling to resolve those bottlenecks