Rankings went up but calls didn’t - what’s missing in my Denver SEO?

https://myanimelist.net/profile/jordanross7

I have spent the last 15 years building digital campaigns right here in Colorado, and I still see the same mistake every single week. Business owners celebrate high rankings while their phones remain silent as a tomb